Положення про захист та обробку даних

Визначення та юридичні довідки

Особисті дані (або дані)

Будь-яка інформація, яка безпосередньо, опосередковано або пов'язана з іншою інформацією - включаючи особистий ідентифікаційний номер - дозволяє визначити або ідентифікувати фізичну особу.

Дані про використання

Інформація, зібрана автоматично за допомогою цього веб-сайту (або сторонніх служб, зайнятих на цьому веб-сайті), яка може включати: IP-адреси або доменні імена комп'ютерів, які використовуються користувачами, що використовують цей веб-сайт, адреси URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу), час запиту, метод, який використовується для подання запиту на сервер, розмір файлу, отриманого у відповідь, числовий код із зазначенням статусу відповіді сервера (успішний результат, помилка тощо), країна походження, особливості веб-переглядача та операційної системи, що використовуються Користувачем, різні деталі часу за відвідування (наприклад, час, проведений на кожній сторінці в програмі) та деталі про шлях, який виконується в програмі, з особливим посиланням на послідовність відвідані сторінки та інші параметри щодо операційної системи пристрою та / або ІТ-середовища користувача.

Користувач

Особа, що використовує цей Веб-сайт, яка, якщо не вказано інше, збігається з Суб'єктом даних.

Суб’єкт даних

Фізична особа, до якої відносяться Персональні дані.

Процесор обробки даних (або супервізор даних)

Фізична чи юридична особа, державний орган, агентство чи інший орган, який обробляє Особисті дані від імені Контролера.

Контролер даних (або власник)

Фізична чи юридична особа, державний орган, агентство чи інший орган, який самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки Персональних даних, включаючи заходи безпеки щодо експлуатації та використання цього веб-сайту. Контролер даних, якщо інше не вказано, є власником цього веб-сайту.

Цей веб-сайт (або ця програма)

Засоби, за допомогою яких Особисті дані Користувача збираються та обробляються.

Сервіс

Послуга, що надається цим Веб-сайтом, як описано у відносних умовах (якщо вони доступні) та на цьому веб-сайті / додатку.

Cookies

Невеликі набори даних, що зберігаються на пристрої Користувача.

 

Ця політика конфіденційності стосується виключно цього веб-сайту, якщо в цьому документі не зазначено інше.

 

Персональні дані, зібрані для таких цілей та з використанням наступних послуг:

 

  • Аналітика:
    • Google Analytics

Особисті дані: Файли cookie; Дані про використання

  • Звернення до Користувача:
    • Форма Зворотного Зв'язку

Особисті дані: назва компанії; адреса електронної пошти; ім'я; прізвище; номер телефону; веб-сайт; Поштовий індекс

  • Список розсилки або інформаційний бюлетень

Особисті дані: електронна адреса; ім'я; прізвище

  • Контакт по телефону

Особисті дані: номер телефону

 

Типи зібраних даних

Серед типів Персональних даних, які цей веб-сайт збирає самостійно або через третіх осіб, є: сookies; дані про використання; ім'я; прізвище; номер телефону; назва компанії; адреса електронної пошти; поштовий індекс; веб-сайт; дані, передані під час використання послуги.

Повна інформація про кожен тип зібраних персональних даних надається в спеціалізованих розділах цієї політики конфіденційності або в конкретних пояснювальних текстах, що відображаються до збору даних.
Особисті дані можуть вільно надаватися Користувачем або, у випадку використання даних, збиратись автоматично при використанні цього веб-сайту.
Якщо не вказано інше, усі Дані, запитані цим Веб-сайтом, є обов'язковими, і ненадання цих даних може унеможливити надання цим веб-сайтом своїх послуг. У випадках, коли на цьому веб-сайті конкретно зазначено, що деякі Дані не є обов'язковими, Користувачі можуть не повідомляти ці Дані без наслідків для наявності або функціонування Сервісу.
Користувачі, які не знають, які Персональні дані є обов'язковими, можуть звернутися до Власника.
Будь-яке використання Файлів cookie - або інших інструментів відстеження - цим Веб-сайтом або власниками сторонніх служб, які використовуються на цьому веб-сайті, служить цілі надання потрібної Користувачеві послуги, крім будь-яких інших цілей, описаних у цьому документі та в політиці щодо cookie.

Користувачі несуть відповідальність за будь-які особисті дані третьої сторони, отримані, опубліковані або розповсюджені за допомогою цього веб-сайту та підтверджують, що вони мають згоду третьої сторони надати Дані Власнику.

 

Режим та місце обробки даних

 

Методи обробки

Власник вживає відповідних заходів безпеки для запобігання несанкціонованого доступу, розкриття, зміни або несанкціонованого знищення Даних.
Обробка даних здійснюється за допомогою комп’ютерів та / або засобів з підтримкою ІТ, при дотриманні організаційних процедур та режимів, суворо пов'язаних із зазначеними цілями. Окрім власника, в деяких випадках Дані можуть бути доступними певним особам, відповідальним за діяльність, пов'язану з функціонуванням цього веб-сайту (адміністрація, продаж, маркетинг, юридичне управління, системне управління) або стороннім сторонам (наприклад, постачальники технічних послуг партії, оператори поштового зв’язку, провайдери хостингу, ІТ-компанії, комунікаційні агентства), призначені, якщо необхідно, Власниками процесорів обробки даних. Оновлений список цих сторін можна отримати у Власника в будь-який час.

 

Правові основи обробки

Власник може обробляти Персональні дані, що стосуються користувачів, якщо застосовується одне з наступного:

  • Користувачі дали свою згоду на одну або кілька конкретних цілей. Примітка: Відповідно до деяких законодавчих норм, Власник може дозволити обробляти Особисті дані, поки Користувач не заперечує проти такої обробки ("відмова"), не покладаючись на згоду чи будь-яку іншу з наступних правових підстав;
  • надання Даних необхідне для виконання угоди з Користувачем та / або будь-яких переддоговірних зобов'язань з них;
  • обробка необхідна для дотримання юридичного зобов’язання, якому піддається Власник;
  • обробка пов'язана із завданням, яке виконується в інтересах суспільства або здійснення службових повноважень, покладених на Власника;
  • обробка необхідна для цілей законних інтересів, яких переслідує Власник або третя сторона.

У будь-якому випадку Власник із задоволенням допоможе з’ясувати конкретну правову базу, яка стосується обробки, і зокрема, чи є надання Персональних даних законодавчою чи договірною вимогою чи вимогою, необхідною для укладення договору.

 

Місце

Дані обробляються в діючих офісах Власника та в будь-яких інших місцях, де розташовані сторони, що беруть участь у обробці.

Залежно від місцезнаходження Користувача, передача даних може передбачати передачу Даних Користувача в іншу країну, ніж їхню власну. Щоб дізнатися більше про місце обробки таких переданих Даних, Користувачі можуть перевірити розділ, що містить інформацію про обробку Персональних даних.

Якщо будь-яка така передача відбудеться, Користувачі можуть дізнатися більше, перевіривши відповідні розділи цього документа або звернутися до Власника, використовуючи інформацію, надану в розділі контактів.

 

Час утримання

Персональні дані обробляються та зберігаються настільки, наскільки це вимагається метою, для якої вони були зібрані.

Тому:

  • Персональні дані, зібрані для цілей, пов’язаних з виконанням договору між Власником та Користувачем, зберігаються до повного виконання такого договору.
  • Персональні дані, зібрані для цілей законних інтересів Власника, зберігаються настільки, наскільки це необхідно для виконання таких цілей. Користувачі можуть знайти конкретну інформацію щодо законних інтересів, яких переслідує Власник, у відповідних розділах цього документа або звернувшись до Власника.

Власник може дозволити зберігати Особисті дані протягом більш тривалого періоду, коли Користувач дав згоду на таку обробку, доки така згода не буде відкликана. Крім того, Власник може бути зобов'язаний зберігати Особисті дані протягом більш тривалого періоду, коли це потрібно для виконання юридичного зобов'язання або за розпорядженням органу.

Після закінчення терміну зберігання Особисті дані видаляються. Отже, право на доступ, право на видалення, право на виправлення та право на перенос даних не можуть бути застосовані після закінчення строку зберігання.

 

Цілі обробки

Дані, що стосуються Користувача, збираються для того, щоб Власник мав змогу надавати свої Послуги, а також для таких цілей: Аналітика та Зв'язок з Користувачем.

Користувачі можуть знайти додаткову детальну інформацію про такі цілі обробки та про конкретні Особисті дані, які використовуються для кожної мети, у відповідних розділах цього документа.

 

Права Користувачів

Користувачі можуть користуватися певними правами щодо своїх Даних, оброблених Власником.

Зокрема, Користувачі мають право:

  • Відкликати їх згоду в будь-який час. Користувачі мають право відкликати згоду там, де раніше вони дали згоду на обробку своїх Персональних даних.
  • Об'єкт обробки даних. Користувачі мають право заперечити проти обробки своїх Даних, якщо обробка проводиться на законних підставах, крім згоди. 
  • Доступ до їх даних. Користувачі мають право дізнатися, чи обробляє Дані Власник, отримати розголошення щодо певних аспектів обробки та отримати копію Даних, що проходять обробку.
  • Перевірте і зверніться за виправленням. Користувачі мають право перевіряти точність своїх Даних та просити їх оновлення чи виправлення.
  • Обмежити обробку їх Даних. Користувачі мають право за певних обставин обмежувати обробку своїх Даних. У цьому випадку Власник не буде обробляти свої Дані з будь-якою метою, крім їх зберігання.
  • Видалити їх особисті дані або видалити іншим способом. Користувачі мають право за певних обставин отримати видалення своїх Дані від Власника.
  • Отримайте Дані та передайте їх іншому контролеру. Користувачі мають право отримувати свої Дані у структурованому, загальновживаному та машиночитабельному форматі та, якщо це технічно можливо, передавати їх іншому контролеру без жодних перешкод. Це положення застосовується за умови, що Дані обробляються автоматизованими засобами та обробка базується на згоді Користувача, на договорі, до якого Користувач входить, або на переддоговірних зобов'язаннях.
  • Подайте скаргу. Користувачі мають право подати заяву до свого компетентного органу з захисту даних.